万福
wànfú
1) полное счастье, всяческое благополучие (обычно в пожеланиях)
2) стар. поклон со сложенными руками (отдавали женщины)
wànfú
旧时妇女行的敬礼，两手松松抱拳重叠在胸前右下侧上下移动，同时略做鞠躬的姿势。wànfú
[(in the past) salution of women] 古代妇女行的敬礼, 两手轻轻抱拳在胸前右下侧上下移动, 同时略做鞠躬的姿势
wàn fú
1) 全福、多福。
诗经．小雅．蓼萧：「既见君子，鞗革忡忡，和鸾雍雍，万福攸同。」
文选．陆倕．石阙铭：「翼百神，褆万福。」
2) 旧时妇女裣衽时，多口称万福，后因沿称裣衽之礼为万福。祝人一切吉祥如意、身体健康。
唐．韩愈．与孟尚书书：「未审入秋来眠食何似，伏惟万福。」
初刻拍案惊奇．卷十八：「只见袅袅娜娜走出房来，道了万福。」
亦称为「万福」。
wàn fú
(旧) wish you all happiness or good luck -- a form of greeting by women with folded hands moving about at the lower right sidewànfú
trad.1) intj. Good luck!
2) n. a woman's bow; curtsy
道万福 make a curtsy; curtsy
⒈多福，用于祝颂。⒉唐宋时女子行礼，常口称“万福”，后指女子行礼。
1) 多福。祝祷之词。
2) 古代妇女相见行礼，多口称“万福”，后因以指妇女行的敬礼。行礼时，两手松松抱拳，重叠在胸前右下侧上下移动，同时略做鞠躬的姿势。
частотность: #45974
синонимы:
同义: 拜拜
примеры:
起居万福
эпист. ...и удачи в личной жизни (к старшему)
道万福
make a curtsy; curtsy
万福无疆!
огромного вам счастья!
感谢您代表团带来的礼物，谢谢您，愿您的慷慨永世万福。
Благодарю вас за эти дары, и да благословит Бог вашу щедрость.