万籁无声
wànlài wúshēng
все тихо и спокойно, воцарила тишина
wàn lài wú shēng
万物无声,一片寂静。
元.萧德祥.杀狗劝夫.第三折:「俺这里春光元不到,人迹罕曾经,万籁无声。」
西游记.第二十五回:「此时万籁无声,冰轮明显,正好走了去罢。」
亦作「万籁俱寂」。
wàn lài wú shēng
not a sound to be heard (idiom)
dead silent
wànlàiwúshēng
Silence reigns supreme.синонимы:
反义: 人声鼎沸
пословный:
万籁 | 无声 | ||
1) беззвучный; немой
2) фон. афонический; безгласный
3) тех. бесшумный
4) безвестный; жить в безвестности
|