三丁豆腐
sān dīng dòufǔ
жаренные вместе соевый творог, свинина и жгучий зеленый перец
sān dīng dòufǔ
жаренные вместе соевый творог, свинина и жгучий зеленый перецпримеры:
蟹肉三明治;豆腐三明治
A crab burger, a tofu burger.
пословный:
三 | 丁 | 豆腐 | |
1) три, 3, третий
2) многочисленный; несколько раз, много; во много раз; хорошенько, снова и снова
3) частое сокращение трёх "основных": 天-地-人, 天-地-气, 君-父-师, 三星, 三皇, 三王
|
1) четвёртый циклический знак (из десяти); в перечислении четвёртый
2) взрослый мужчина; совершеннолетний
3) едок; человек
4) мелко нарезанные кусочки мяса (в китайской кухне)
|
соевый творог, бобовый сыр, доуфу, яп. тофу, кор. тубу
|