三件套

sānjiàntào

комплект из трех предметов (вещей)

sānjiàntào

комплект из трех предметов или вещей: одежда — безрукавка или рубашка, брюки, куртка; мебель — софа, стол, стул

комплект в три штуки

sān jiàn tào

three-piece

в русских словах:

4) (костюм) 三件套西服; 三件套 sānjiàn tào xīfú

примеры:

两件？你确定没搞错吗？还有一个头盔呢。更像是三件套。你真是∗野心勃勃∗。

Два? Ты не ошибся? Был же еще и шлем. Так что осталось три. Ты парень амбициозный.

男子三件一套的西服

мужской костюм тройка

пословный:

三	件	套
sān 1) три, 3, третий 2) многочисленный; несколько раз, много; во много раз; хорошенько, снова и снова 3) частое сокращение трёх "основных": 天-地-人, 天-地-气, 君-父-师, 三星, 三皇, 三王	jiàn 1) счётное слово предмет, вещь, штука 2) счётное слово для дел и предметов одежды	tào 1) чехол; футляр; обёртка 2) надеть; натянуть 3) запрячь; заложить 4) накинуть (напр., петлю); надеть (напр., уздечку) 5) искать; добиваться 6) копировать, подражать 7) формула; выражение; штамп 8) сч. сл. комплект; набор; сервиз

начинающиеся: