三六九
_
1) 犹言常常，经常。
2) 指大概的数目。王良瑛《选》：“让谁给咱当家好，心里都有个三六九了吧！”
1) 犹言常常，经常。
2) 指大概的数目。王良瑛《选》：“让谁给咱当家好，心里都有个三六九了吧！”
примеры:
一九六一年的五、六月在密西西比州杰克森市被捕的三百多个参加自由行示威的人都被判刑了。
Over300 freedom riders arrest in Jackson, Mississippi, in may and June1961 were sentenced.
пословный:
| 三 | 六 | 九 | |
1) три, 3, третий
2) многочисленный; несколько раз, много; во много раз; хорошенько, снова и снова
3) частое сокращение трёх "основных": 天-地-人, 天-地-气, 君-父-师, 三星, 三皇, 三王
|
шесть; шестой
|
1) девять; девятый
2) сокр. сентябрь
3) девять зимних дней (традиционно зима в Китае делится на девять девятидневок)
|