三六九等
sānliùjiǔděng
иерархия, социальные классы и слои, классовые различия, градация, классификация
ссылки с:
三路九等sānliǔjiùděng
许多等级，种种差别。sān liù jiǔ děng
种种差别。
红楼梦．第七十五回：「只不过这会子输了几两银子，你们就三六九等了。难道从此以后再没有求着我们的事了！」
sān liù jiǔ děng
various grades and rankssānliùjiǔděng
various grades/ranks【释义】指等级和类别多，有种种差别。
许多等级，种种差别。
частотность: #50419
пословный:
| 三六九 | 九等 | ||
1) 犹言常常，经常。
2) 指大概的数目。王良瑛《选》：“让谁给咱当家好，心里都有个三六九了吧！”
|
1) 九个等级。
2) 九种类别。
|