三凑六合
sān còu liù hé
букв. сошлись три [начала], слились шесть [направлений], обр. множество факторов сошлось вместе
пословный:
三 | 凑 | 六合 | |
1) три, 3, третий
2) многочисленный; несколько раз, много; во много раз; хорошенько, снова и снова
3) частое сокращение трёх "основных": 天-地-人, 天-地-气, 君-父-师, 三星, 三皇, 三王
|
I
гл. А
1) собираться, сходиться, стекаться [вместе]
2) приближаться, подходить; пододвигаться
3) выдаться, кстати случиться гл. Б
1) собирать, накоплять
2) приближать, пододвигать [к]; подносить (напр. к лицу)
3) воспользоваться (удобным моментом), улучить (случай)
II сущ.
* вм. 腠 (кожа)
|
liùhé
1) зенит, надир и четыре страны света
2) вселенная; повсюду, повсеместно
3) кит. мед. шесть попарных слияний меридианных сосудов 4) шесть совместимых (пар циклических знаков, у астрологов)
5) шесть соответствий (в ушу)
lùhé Лухэ (район города Нанкин) |