三十二相
sānshíèrxiàng
будд. (санскр. Dvatrimsa dvaralaksana) тридцать два телесных признака Будды (прямые ноги, руки ниже колен, белые ровные зубы и т. д.)
sān shí èr xiàng
the thirty-two physical characteristics of Buddha佛教语。谓佛陀具有的三十二种不同凡俗的显着特徵,与微细特徵八十种“好”,合称“相好”。如足下安平、手指纤长、金色、丈光、身如师子、广长舌、绀青眼、顶成肉髻和眉间白毫等相。各经所举略有出入。详见《大智度论》卷四。
примеры:
我二十三岁
мне 23 года
三十二势[长拳]
тридцать два приёма [в китайском классическом боксе] (с дин. Сун)
三十二分音符
одна тридцать вторая
大约二三十公里
километров, этак, двадцать или тридцать
大约有二三十公里
километров этак двадцать или тридцать
三十二进(制)记数法
представление чисел в тридцатидвухричной системе
三十二艘船结成一支船队
тридцать два корабля собрались в караван
教皇约翰二十三世协会
Общественная ассоциация «Папа Иоанн XXIII»
今年我已经三十二周岁了
в этом году мне исполнилось 32 года
汉律, 民不徭(繇), 赀钱二十三
по законам Ханьской династии каждый мог откупиться от трудовой повинности уплатой откупных в размере 23 монет
日历年度(指从一月一日至十二月三十一日)历年
календарный год
约斡二十三世, 若望二十三世(Giovanni ⅩⅩⅢ, 1881-1963, 罗马教皇)
Иоанн ⅩⅩⅢ
借那么二三十个麻袋就够了
достаточно занять мешков этак 20-30
日历年度(指从一月一日至十二月三十一日)
календарный год
十岁不愁、二十不悔、三十而立、四十不惑、五十知天命、六十耳顺、七十古来稀、 八十耄耋
в десять лет нет забот, в двадцать - нет сожалений, в тридцать - встаешь на ноги, в сорок нет переживаний, в пятьдесят познаешь мудрость, в шестьдесят - истину, семьдесят - уже редкость, в восемьдесят - ты старец
审查和评价北京宣言和行动纲要及大会第二十三届特别会议结果文件;北京会议十周年
Обзор и оценка хода осуществления Пекинской декларации и Платформы для действий и Итогового документа двадцать третьей специальной сессии Генеральной Ассамблеи; Пекин + 10
公元前二百三十年至公元前二百二十一年,他先后灭掉韩,魏,楚,燕,赵,齐六国,建立了中国历史上第一个统一的中央集权的封建国家——秦朝。
С 230 года до н. э. по 221 год до н. э. , он уничтожил одно за другим шесть царств: Хань, Вей, Чу, Янь, Чжао, Ци, создав в истории Китая первое единое централизованное феодальное государство - Цинь Чао (династия Цинь).
对国际劳工组织大会前三十二届会议通过的各公约作部分修订以统一关于国际劳工局理事会编写公约执行报告的条款的公约
Конвенция о частичном пересмотре конвенций, принятых Генеральной конференцией Международной организации труда на своих первых тридцати двух сессиях, с целью унификации положений о подготовке Административным советом Международного бюро труда докладов и пр
пословный:
三十二 | 二相 | ||
эл. двухфазный
|
похожие:
二十三
二十三醇
三十二酸
三十二烷
三十二开
二十三酸
二十三基
三十二核
二十三烷
三十二天
三十二醇
十二相属
二十三二酸
二十三烷醇
十三碳二酸
二十三烷基
十三碳二烯
三十烷二酸
三十二名臣
三七二十一
二十三烯酸
二十三碳烷
三十二烷酸
三八二十四
二十三烷酸
三十二位元
第二十三条
二十三双酸
二羟三十酸
土卫三十二
木卫二十三
土卫二十三
三十二开本
十二碳三炔
正二十三烷
十三烯二酸
木卫三十二
三十二碳烷
二相三线制
天卫二十三
十三烷二酸
三十二进制
二十三烷二酸
二十三碳三烯
三十二烷基胺
十三碳烯二酸
十三烷二羧酸
二十三碳二酸
十三碳烷二酸
环十二碳三烯
二十碳三烯酸
十三烯二羧酸
正三十二碳烷
三角二十面体
二十三基乙酸
三十二休止符
环十二碳三炔
十三碳二烯酸
十三碳炔二酸
十三烷苯二酚
三角十二面体
二十四三烯酸
三十五点一二
十二羰基三铁
羟三甲十二酸
二十三碳烯酸
三月二十一号
正二十三碳烷
二十面体物相
三十二分音符
二相三线系统
十二脏之相使
二羟三十烷酸
二十面体三角
二十三碳烯二酸
三十二碳环内酯
二十三碳烷二酸
甘油三十二酸酯
不管三七二十一
二甲十三烷吗啉
十三碳一烯二酸
二十三烯二羧酸
三角化二十面体
十三碳一炔二酸
二十三碳二烯酸
十三烷基苯二酚
不问三七二十一
十三碳烯二羧酸
三十二分休止符
诱虫二十三碳烯
二十二碳三烯酸
管它三七二十一
管他三七二十一
氧化三十二烷基膦
三十二进制计数法
环戊二烯十三碳酸
三十二进位记数制
十二氯合三铼酸铯
三十二进制表示法
三十二进制记数法
二十三碳烯二羧酸
氯化十二基三甲基磷
三十二位元个人电脑
二氢三十二碳环内酯
甘油三个十二烷酸酯
二氨基三羟基十二酸
三甲基十二碳三烯酸
三十二烷基铵硝酸盐
邻苯二甲酸辛·十三酯
中国传统的十二生肖属相
十三烷二酸, 巴西基酸
偏方三八面体, 偏方二十四面体
中国共产党第十二届中央委员会第三次全体会议