三十六个牙齿，捉对儿厮打
_
sān shí liù ge yá chǐ zhuō duìr sī dǎ
形容极度惊吓、颤抖不已的样子。
水浒传．第一回：「洪太尉倒在树根底下，諕得三十六个牙齿，捉对儿厮打。」
sān shí liù ge yá chǐ zhuō duìr sī dǎ
形容极度惊吓、颤抖不已的样子。
水浒传．第一回：「洪太尉倒在树根底下，諕得三十六个牙齿，捉对儿厮打。」
пословный:
| 三十六 | 六个 | 牙齿 | ， |
1) тридцать шесть
2) много, множество
|
1) шесть
2) мат. хим. гекса- (префикс)
|
| 捉对 | 儿 | 厮打 | |
I 1) ребёнок
2) сын
II [èr, -r]1) суффикс имён существительных иногда с уменьшительным и ласкательным значением 2) суффикс существительных, образованных от других частей речи, главным образом, от глагола
3) суффикс некоторых наречий
|