三口两口
_
形容吃东西时， 动作快速。 红楼梦·第八十七回： “三口两口忙忙的吃完， 漱了口， 一溜烟往黛玉房中去了。 ”或作“三口并两口”。
пословный:
| 三 | 口 | 两口 | |
1) три, 3, третий
2) многочисленный; несколько раз, много; во много раз; хорошенько, снова и снова
3) частое сокращение трёх "основных": 天-地-人, 天-地-气, 君-父-师, 三星, 三皇, 三王
|
1) рот
2) отверстие; дыра; щербина; пробоина
3) жерло; горловина; горлышко
4) устье
5) порт; гавань
6) тк. в соч. вход; выход
7) лезвие
8) глоток; затяжка
9) устно; устный
10) сч. сл. для членов семьи
|