三哩岛核泄漏事故
sānlǐdǎo héxièlòu shìgù
авария на АЭС Три-Майл-Айленд
ссылки с:
三里岛事件пословный:
| 三 | 哩 | 岛 | 核泄漏 |
1) три, 3, третий
2) многочисленный; несколько раз, много; во много раз; хорошенько, снова и снова
3) частое сокращение трёх "основных": 天-地-人, 天-地-气, 君-父-师, 三星, 三皇, 三王
|
I lǐ сущ. /счётное слово
миля; английская миля; морская миля
II le мод. частица
на конце предложения подчёркивает утвердительный его характер, выражая уверенность
|
1) остров; на острове; островной
2) Дао (фамилия)
|
| 事故 | |||
1) случай, случайность, событие, происшествие
2) инцидент, несчастный случай, авария, катастрофа; аварийный
3) ошибка, погрешность
|