三回九曲
_
形容多次、 屡次。 如： “他这样三回九曲的来家里住， 实在是不堪其扰。 ”
[似] 三回九转
sān huí jiǔ qū
形容多次、屡次。
如：「他这样三回九曲的来家里住，实在是不堪其扰。」
пословный:
| 三 | 回九 | 九曲 | |
1) три, 3, третий
2) многочисленный; несколько раз, много; во много раз; хорошенько, снова и снова
3) частое сокращение трёх "основных": 天-地-人, 天-地-气, 君-父-师, 三星, 三皇, 三王
|