三国群英传

«Биография героев трёх королевств»

пословный:

三国	群英	传
sānguó 1) три страны (государства); тройственный (о союзе, соглашении между тремя государствами) 2) ист. Троецарствие (220 — 280 гг.) борьба и противостояние между тремя различными государствами Китая — Вэй 曹魏, У 东吴 и Шу 蜀汉全词 >>	qúnyīng 1) талантливые (выдающиеся) люди 2) народные герои (напр. труда), передовики (производства)	chuán I 1) передавать(ся) 2) распространять(ся) (о новостях и т.п.) 3) физ. проводить; проводимость 4) вызывать (напр., в суд) 5) заражать; заразный (о болезни) II [zhuàn] 1) биография; жизнеописание 2) книжн. повествование 全词 >>