群英
qúnyīng
1) талантливые (выдающиеся) люди
2) народные герои (напр. труда), передовики (производства)
qúnyīng
指许多有才干的人，也指许多英雄人物：群英会 | 群英欢聚。qún yīng
assemblage of talented individuals
ensemble of heroes
qúnyīng
an ensemble of heroes or outstanding workers1) 谓众贤能之士。
2) 今多指众英雄模范人物。
3) 百花。
частотность: #47088
в самых частых:
примеры:
群英集结
А каждый второй – тоже герой
我们借由这场战斗纪念1218年的狐狸谷之战，当时由棕毛哈拉尔率领的一帮南方强盗袭击陶森特，被一群英勇的骑士打败，因此立下了先例。
Этим боем мы вспоминаем битву двести восемнадцатого года под Лисьими Ямами, когда разбойничья ватага южан под началом Халлара Бурого напала на Туссент, а рыцари отбили атаку и тем создали прецедент.