三大火炉
sān dà huǒlú
ссылается на:
武汉wǔhàn
Ухань (город в провинции Хубэй, КНР)
Ухань (город в провинции Хубэй, КНР)
重庆chóngqìng
Чунцин (город и административный район, КНР)
Чунцин (город и административный район, КНР)
sāndà huǒlú
Нанкин, Ухань и Чунцин (букв. три больших печки)примеры:
这有个大火炉，旁边画了个冰块，化了…难道是「鹿茸」？
А это олень! Стрелочка указывает на его голову. Наверное, это означает оленьи рога.
пословный:
| 三大 | 大火 | 火炉 | |
1) III съезд (партии)
2) 指道、天、地。
3) 指君、父、夫。
|
1) пожар
2) поэт. летний зной
3) кит. астр. зодиакальное созвездие Дахо (соответствует созвездию Скорпиона и цикл. знаку 卯) 4) кит. астр. звезда Антарес
5) кит. астр., см. 心宿
6) очень популярный
|