三手完成的
_
trimanual
примеры:
着手完成一项任务
set about one’s task
你自己一手完成,嗯?不错嘛。
А, наша помощь не потребовалась? Неплохо.
好吧,来完成手头的工作事吧,嗯?
Итак, теперь можно вернуться к насущному делу, хм-м?
一个不死之身的人要你完成三个愿望,你还有胆提议玩局昆特牌?
Бессмертный просит тебя выполнить три желания, а ты спрашиваешь, играет ли он в гвинт?
那么现在,先完成手边的工作吧……
Теперь вернемся к делу...
完成三联画——将《卢锡安受难》第二部分真迹放回原本的位置。
Собрать триптих полностью: вернуть настоящие "Вторые страсти Люциановы" на законное место.
你忘记了。契约上写着你要我的灵魂,就必须先完成三个愿望,然后…
Ты кое о чем забыл. По договору ты получишь ее, если выполнишь три моих желания и...
等待对手完成进攻。进攻最佳的一方获胜!
Ждем, когда противник закончит атаку. У кого лучшая атака, тот и победит!
好吧,看来我得亲自动手完成最后一步了。
Ну что ж, я все понял, последний узел мне придется затягивать самому.
回忆向你袭来——在地下深处里,有个孩童和巨魔的老巢,完成三联画所需的画作就在那里。
Воспоминание возвращается: глубоко-глубоко под землей, в доме детей и троллей, есть картина, последняя часть триптиха.
真不敢相信我们联手完成了。摧毁学院,解放合成人。谢谢你。
Невероятно. Мы действительно это сделали. Уничтожили Институт. Освободили синтов. Спасибо тебе.
作为猎手完成游戏后,下一局被选为雪人的几率会变大。
Чем больше матчей вы завершили в роли охотницы, тем выше вероятность стать йети.
哦,那个啊。一个微不足道的细节。一完成手头的交易,我们就处理那笔交易。
А, ты об этом. Сущая нелепица. Мы вернемся к ней, когда завершим нашу текущую сделку.
пословный:
三手 | 完成 | 的 | |