tripartite talks

第四轮六方会谈共同声明

Совместное заявление после четвертого раунда шестисторонних переговоров

经过双方会谈，我们双方的立场大大接近了。

The positions of our two sides have become much closer after the talks.

非洲童工问题三方会议

Трехстороннее совещание по вопросам детского труда в Африке

海上劳工标准三方会议

Трехстороннее совещание по морским трудовым нормам

渔业安全健康三方会议

Трехстороннее совещание по вопросам техники и гигены в рыболовной промышленности

反对种族隔离国际三方会议

Международное трехстороннее совещание по действиям против апартеида

关于南部非洲问题的三方会议

Трехсторонняя конференция по южной части Африки

卢萨卡种族隔离问题三方会议

Лусакская трехсторонняя конференция по вопросу апартеида

劳工组织种族隔离问题三方会议

Трехсторонняя конференция МОТ по апартеиду

劳工组织关于南部非洲的三方会议

трехстороняя конференция МОТ по южной части Африки

对东亚和东南亚国家金融危机的社会反应高级别三方会议

Трехсторонее совещание высокого уровня по вопросу о социальных мерах в связи с финансовым кризисом в странах Восточной и Юго-Восточной Азии

议会、政府和政府间代表关于社会发展问题世界首脑会议后续行动的三方会议

Трехстороннее совещание представителей парламентов, правительств и межправительственных организаций по последующим мероприятиям в рамках Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития

关于新技术对旅馆、餐饮和旅游业部门就业和工作条件的影响问题三方会议

Трехстороннее совещание по вопросу о воздействии новых технологий на положение в области занятости и условий труда в области гостиничного дела, общественного питания и туризма