三方协议
sān fāng xiéyì
трехстороннее соглашение
sān fāng xiéyì
трехстороннее соглашениеТрехстороннее соглашение
tripartite agreement
примеры:
三方达成停战协议。
Три стороны достигли соглашения о перемирии.
三方达成协议停止战争。
Три стороны достигли соглашения о прекращении войны.
社会发展问题世界首脑会议后续行动三方协商
Трехсторонние консультации по последующей деятельности по итогам всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития
我们的协议三个月有效。
Our agreement is valid for three months.
贸易扩展和经济合作三方协定
Трехстороннее соглашение о расширении торговли и экономическом сотрудничестве
关于纳米比亚问题的三方协定
Трехсторонное соглашение по Намибии
三方协商促进履行国际劳工标准公约
Конвенция о трехсторонних консультациях для содействия применению международных трудовых норм
按照双方协议请求告知附表所列的建设材料的实盘.
В соответствии с нашей договоренностью просим сделать нам твердое предложение на строительные материалы, указанные в прилагаемом списке.
пословный:
三方 | 协议 | ||
1) три стороны, три направления; с трёх сторон
2) см. 三方五氏
3) крист. тригональный
|
1) соглашение, договорённость, взаимное согласие
2) согласовывать, договариваться (о чем-л.)
3) комп. протокол
|