三时
sānshí
1) три [сельскохозяйственных] сезона (весна, лето, осень)
2) 15 дней после летнего солнцестояния (3 дня + 5 дней + 7 дней)
3) будд. три поры (тёплый, дождливый и холодный сезоны года)
sān shí
1) 春、夏、秋三季农作之时。
左传.桓公六年:「絜粢丰盛,谓其三时不害而民和年丰也。」
新唐书.卷一七八.刘蕡传:「愿陛下废百事之用,以广三时之务,则播植不愆矣。」
2) 印度一年分成寒、热、雨三个季节。
大唐西域记.卷二:「如来圣教,岁为三时。正月十六日至五月十五日,热时也;五月十六日至九月十五日,雨时也;九月十六日至正月十五日,寒时也。」
1) 指春、夏、秋三季农作之时。
2) 夏至后半个月。
3) 早、午、晚。
4) 印度分一年为热、雨、寒三时。
5) 佛教谓释迦牟尼佛逝世后,佛法将经历的正法、像法和末法三大时期。一般认为正法五百年,像法一千年,末法一万年。见南朝陈慧思《立誓愿文》。
частотность: #26173
примеры:
这只船的速度每小时三十节
скорость этого судна 30 узлов