三朝五日
sānzhāowǔrì
три-пять дней
sān cháo wǔ rì
指三、五天。sānzhāowǔrì
several days三、五天。
пословный:
| 三朝 | 五日 | ||
1) тройное утро (утро в день нового года: начинает год, месяц и день)
2) третий день (новорождённого, с торжественным омовением)
3) третий день после свадьбы (когда новобрачная демонстрирует своё кулинарное искусство) sāncháo
1) * три кабинета (государя, для приёма чиновников)
2) три царствования
|
1) пять дней
2) пятое [число месяца]
3) праздник двойной пятерки, праздник начала лета
4) 谓任职不会长久。即将去职。
|