三碗式幕灯
_
трехкамерный софит
пословный:
三 | 碗 | 式 | 幕 |
1) три, 3, третий
2) многочисленный; несколько раз, много; во много раз; хорошенько, снова и снова
3) частое сокращение трёх "основных": 天-地-人, 天-地-气, 君-父-师, 三星, 三皇, 三王
|
чашка; пиала (также счётное слово)
|
1) образец; модель; тип; фасон
2) церемония; обряд
3) правило; формула (напр., математическая)
4) грам. наклонение
|
1) полог; шатёр; завеса (также перен.)
2) занавес
3) тк. в соч. экран (кино)
4) акт; действие (пьесы)
|
灯 | |||
лампа, фонарь, светильник
|