幕
mù
I сущ.
1) mù полог, тент; покров, накидка, покрывало; защитный чехол
天幕 полог, тент
瑟幕 покрывало (накидка) на лютню
铁幕 локотники; наколенники (доспехов)
夜幕 поэт. полог ночи
黑幕 покров темноты
2) mù занавес (сцены); экран (кино)
开(闭)幕 поднять (спустить) занавес
幕上出现了战争英雄 на экране появились изображения героя войны
3) mù акт, действие (пьесы); сценка, картина
四幕剧 пьеса в четырёх действиях
回忆儿时生活的一幕来 воскресить в памяти картину детства
4) mù шатёр, палатка; полевая ставка полководца; лагерь
坐幕挥扇 сидеть в палатке и обмахиваться веером
入幕之宾 вхожие в шатёр полководца; личный персонал ставки
5) mù верхний слой (напр. штукатурки, краски); окраска
霞幕 краски зари
6) mù пустыня
幕南(北, 朔) к югу (северу) от пустыни
7) màn оборотная сторона монеты (ср. «орёл»)
文为骑(jì)马, 幕(màn)为人面 на лицевой стороне изображены всадники и кони, на оборотной ― лицо человека
II mù
гл. А
1) * закутываться, завёртываться
络幕 плотно завернуться, укутаться
2) * нависать, надвигаться
四幕 нависать со всех сторон (напр. о тумане)
гл. Б
1) закрывать, покрывать; закутывать
解朝服而幕之 снять с себя придворное платье и укутать его (осужденного)
2) выкладывать; крыть штукатуркой (краской); мостить, штукатурить, красить
幕以砖 замостить (выложить) кирпичом
幕室 оштукатурить помещение
III mù
собств. Му (фамилия)
похожие:
mù
1) полог; шатёр; завеса (также перен.)
雾幕 [wùmù] - завеса тумана
2) занавес
幕落 [mù luò] - занавес опустился
3) тк. в соч. экран (кино)
4) акт; действие (пьесы)
завеса
mù
① 覆盖在上面的大块的布、绸、毡子等；帐篷：帐幕◇夜幕。
② 挂着的大块的布、绸、丝绒等<演戏或放映电影所用的>：开幕│闭幕│银幕。
③ 古代战争时将帅办公的地方：幕府│幕僚。
④ 戏剧较完整的段落，每幕可以分若干场：第二幕第一场◇看了这幅画，我不禁回忆起儿时生活的一幕来。
mù
I幙
(1) (形声。 从巾, 莫声。 本义: 覆布, 帐篷的顶布)
(2) 同本义 [cover fabric]
幕, 帷在上曰幕。 --《说文》
舞于鲁君之幕下。 --《谷梁传·定公十年》
楚幕有乌。 --《左传·庄公二十八年》
夫子之在此也, 犹燕之巢于幕上。 --《左传·襄公二十九年》
举袂成幕。 (袂: mèi: 袖子)--《战国策·齐策一》
(3) 又如: 幕幕(覆布周密的样子); 幕燕(筑巢于幕上的燕子); 幕下(帐幕之下; 幕府中)
(4) 帐幕; 篷帐 [curtain; tent]
风动将军幕。 --杜甫《西山》
平沙列万幕, 部伍各见招。 --杜甫《后出塞》
(5) 又如: 幕庭(营帐前的空地); 幕帷(帐幕); 幕席(帐幕和座席; 幕宾的职位); 幕竿(张帐幕用的长竿)
(6) 垂挂的帘幕 [curtain; screen]
文窗绣户盘绮幕。 --鲍照《拟行路难十八首·三》
(7) 又指舞台上的幕布。 如: 大幕; 边幕; 幕屋(用帷幕临时围成的房屋)
(8) 移动的微粒等形成的遮蔽 [veil]。 如: 烟幕; 弹幕
(9) 戏剧或歌剧中按剧情划分的段落之一 [act]。 如: 三幕六场
(10) "幕府"的简称。 古代将帅或地方军政长官的府署 [office of the commanding officer]。 如: 幕下(幕府中); 幕位(办公处所); 幕职(幕府中的职位)
(11) 幕府聘用的僚属 [commanding officer]。 如: 幕士(幕客); 幕吏(泛指属吏); 幕官(幕僚); 幕胥(泛指掌文书的官员); 幕游(离乡当幕友)
(12) 一段情景 [scene]。 如: 生活的一幕
(13) 团体正式的或准备性质的会议 [session]。 如: 开幕; 闭幕
(14) 假借为"漠"。 沙漠 [desert]
常以为汉兵不能度幕轻留。 --《史记·卫将军骠骑列传》
比年遣大将军卫青、 霍去病攻祁连绝大幕。 --《汉书·五行志中之下》
(15) 姓
II
覆盖 [cover]
雪幕其顶。 --《徐霞客游记·滇游日记》
mù
1) 名 垂挂的帘幔。
如：「罩幕」、「帘幕」、「黑幕」。
唐．李贺．夜坐吟：「西风罗幕生翠波，铅华笑妾颦青蛾。」
宋．周邦彦．瑞鹤仙．悄郊原带郭词：「惊飙动幕，扶残醉，遶红药。」
2) 名 篷帐、营帐。
如：「帐幕」、「幄幕」。
汉书．卷五十四．苏建传：「径万里兮度沙幕，为君将兮奋匈奴。」
宋．姜夔．翠楼吟．月冷龙沙词：「新翻胡部曲，听毡幕、元戎歌吹。」
3) 名 幕府的简称。指古代将帅或行政官的府署。
如：「幕客」、「入幕之宾」。
明．袁宏道．徐文长传：「中丞胡公宗宪闻之，客诸幕。」
4) 名 幕府中办理文书或其他助理人员。
文明小史．第三十九回：「写封信给钱县令，叫他赶紧辞了这个劣幕，另换妥人。」
5) 名 戏剧中的一个大段落，当台幕降落时，表示布幕的更换或时间的流逝，或同时表示两者。
如：「全剧共四幕」。
6) 名 量词。计算舞台剧幕布起落次数的单位。
如：「独幕剧」、「三幕剧」。
7) 动 覆盖。
庄子．则阳：「推而强之，解朝服而幕之。」
mò
名 沙漠。
史记．卷一一○．匈奴传：「单于闻之，远其辎重，以精兵待于幕北。」
通「漠」。
mù
old variant of 幕[mù]
curtain
screen
mù
curtain or screen
canopy or tent
headquarters of a general
act (of a play)
mù
名
（覆盖用的布、绸、毡子等; 帐篷） covering cloth, silk or felt; tent:
帐幕 tent
夜幕 the veil of night
（挂着的帘子） curtain; screen:
银幕 screen
幕启(落)。 The curtain rises (falls).
（古代将帅办公处） governor's or general's office in ancient times
（戏剧较完整的段落） act; scene:
第三幕 the third act; Act 3; scene three
mù
I n.
1) curtain; screen; tent
2) hist. office of a commanding general
II m. thea.
thea. act
curtain; screen; tentorlum (tentoria)
mù
①<名>帐篷。《左忠毅公逸事》：“使将士更休，而自坐幄幕外。”
②<名>幕布；帷幕。《白雪歌送武判官归京》：“散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。”
③<名>将帅办公的地方。《史记•李将军列传》：“大将军使长史急责广之幕府对薄。”
④<名>作战用的臂、腿护甲。《史记•苏秦列传》：“当敌则斩坚甲铁幕。”
⑤<动>覆盖。《庄子•则阳》：“至秦，见辜人焉，推而强之，解朝服而幕之。”
I
mù
亦作“幙”。
1) 悬空平遮在上面的帷幔。
2) 覆盖用的布。
3) 覆盖；隐蔽。
4) 罩；笼罩。
5) 帐幕；篷帐。
6) 比喻像帐幕一样遮蔽视线的东西。如：烟幕；夜幕。
7) “幕府”的简称。古代将帅的府署。
8) 泛指衙署。
9) 指幕府聘用的僚属。
10) 指以充当幕友为职业。如：游幕；习幕。
11) 垂挂的窗帷，帘幔。
12) 特指舞台上或放映电影用的幕布。
13) 戏剧按照剧情划分的段落。每幕可分若干场，同一幕所表现的情节一般限於一个地点，一段时间。
14) 古代用以遮护臂、腿的甲衣。详“铁幕”。
15) 古代一种头巾。
16) 外壳。
17) 古人名。
18) 通“漠”。沙漠。
19) 通“膜”。人或动植物体内的薄皮形组织。
II
màn
金属币的背面。
частотность: #4089
в самых частых:
开幕
开幕式
屏幕
闭幕
帷幕
序幕
揭幕
幕后
闭幕式
落幕
夜幕
银幕
战幕
幕幕
内幕
幕僚
字幕
开幕词
幕布
闭幕会
天幕
黑幕
谢幕
闭幕词
开幕会
烟幕
雨幕
帐幕
独幕剧
揭幕式
幕墙
幕府
宽银幕
报幕
铁幕
烟幕弹
水幕电影
荧幕
帘幕
报幕员
多幕剧
帏幕
синонимы: