三脚架头

heap of tripod

головка штатива

heap of tripod

примеры:

三脚架球头

штативная головка

照相机三脚架

штатив фотоаппарата

三脚架水平座（仪）

стол треноги

三脚架中心固定螺旋

становый винт

头三脚难踢，第一句话难说。

Трудно сделать первый шаг, трудно произнести первое слово.

[直义] 第一步难走.
[比较] Первый блин комом. 第一个薄饼烙成团;
Лиха беда начало. 万事开头难;
Есть дыра, будет и прореха. 有孔就有绽线的地方.
[参考译文] 头三脚难踢; 万事开头难.

труден только первый шаг

пословный:

三脚架	头
sānjiǎojiàштатив-тренога, тренога, треножный станок	tóu I 1) голова 2) вершина, верхушка; начало; конец 3) причёска 4) головка; кончик; остриё 5) остаток; огрызок 6) первый; головной 7) сторона; аспект 8) шеф; начальник; глава; главарь 9) сч. сл. а) для скота б) для головок чеснока и т.п. II [tou]суффикс некоторых существительных; 石头 [shítou] - камень 骨头 [gútou] - кость 全词 >>