三蒸烈酒
_
Трижды очищенный отвар
примеры:
……或烈酒蒸馏器。
...или самогонный аппарат.
建造提神站，或叫个人去操作烈酒蒸馏器绝对能提振前哨基地的，嘿，酒国精神。
Если построить киоск с препаратами или приставить кого-нибудь к дистиллятору, это поднимет всем настроение.
除此之外，你可以替他们建些乐子，像烈酒蒸馏器、提神站，如果有核口世界发信器的话，也可以建音响扩大机。
Помимо этого, людям нужны развлечения. Самогонный аппарат, киоск с препаратами... и усилитель если у тебя в этом форпосте установлен передатчик.
пословный:
| 三 | 蒸 | 烈酒 | |
1) три, 3, третий
2) многочисленный; несколько раз, много; во много раз; хорошенько, снова и снова
3) частое сокращение трёх "основных": 天-地-人, 天-地-气, 君-父-师, 三星, 三皇, 三王
|
1) тк. в соч. пар; выпаривать
2) варить на пару
|