三藏
sānzàng
1) трипитака (Tripitaka, совокупность всех трёх разделов буддийских канонических книг: сутр, виная, шастр)
2) воплощённый (живой) канон (почтительно о лице, постигшем все три раздела канона)
ссылки с:
论藏Сюаньцзан
три основных раздела сутры: вероучение, канон и толкование
SānZàng
佛教经典分为经、律、论三个部分，总称三藏。经，总说根本教义；律，述说戒律；论，阐发教义。sān zàng
佛教用语：(1) 佛教经典的总称。包括经藏、律藏、论藏三部分。经藏是指以佛说法的形式创作的典籍；律藏虽同是以佛说的形式，但内容都和戒律有关；论藏是佛弟子或后世论师阐释经义的作品。宋．承迁．金师子章序：「设有说道超他，入经藏，对三藏胜论议人否？」(2) 三藏法师的简称。见「三藏法师」条。唐．阎朝隐．大唐大荐福寺故大德康藏法师之碑：「证圣年中奉敕与于阗国三藏实叉难陀译华严经。」
Sān zàng
Tripitaka (602-664), Tang dynasty Buddhist monk and translator who traveled to India 629-645
same as 玄奘
Sān Zàng
Budd.1) Tripitika (the Buddhist canon; Sanskrit, Three Baskets)
2) title of a learned monk, esp. Xuánzàng of the Tang dynasty
梵文意译。佛教经典的总称。分经、律、论三部分。经，总说根本教义；律，记述戒规威仪；论，阐明经义。通晓三藏的僧人，称三藏法师，如唐玄奘称唐三藏。
частотность: #42474
примеры:
佛教三藏
трипитака, тройственный буддийский канон (经, 律, 论)
大唐三藏取经记
как танский сань цзан совершил путешествие за буддийскими канонами