三角家庭
sānjiǎo jiātíng
2) шведская семья; букв. семейный треугольник от фр. ménage à trois
ссылается на:
一家三口yījiā sānkǒu
семья из трёх человек
семья из трёх человек
一家三代yījiā sāndài
три поколения семьи, семья, включающая три поколения
три поколения семьи, семья, включающая три поколения
в русских словах:
шведская семья
三人同居家庭 sānrén tóngjū jiātíng, 三角家庭 sānjiǎo jiātíng; 三人行 sānrénxíng
примеры:
奉暴风城皇家卫兵之命，赤脊山西南角三角路口地区的所有豺狼人，都必须要消灭。
Именем королевской стражи Штормграда, все гноллы из юго-западного района Красногорья, также известного как Три Угла, подлежат истреблению.
пословный:
| 三角 | 角家 | 家庭 | |
1) треугольник; треугольный
2) мат., сокр. тригонометрия; тригонометрический
3) геогр. дельта (реки)
4) астр. созвездие Треугольник
|
семья, дом; домашний, фамильный
|