三阶段法

трехступенчатый способ

примеры:

第三阶段

Этап 3

第三阶段对话

Фаза 1 – разговор

第三阶段：动机。最后的部分。

Третья фаза: мотив. Последний элемент.

偿还特遣队所属装备费用问题第三阶段工作组

Рабочая группа по этапу III вопроса о выплате компенсации за принадлежащее контингентам имущество

开发署卢旺达市镇警察部队次级信托基金，第三阶段

Субцелевой фонд ПРООН "Коммунальная полиция Руанды, этап III"

讨债分三个阶段：好好说，动手说，还有我所谓的“第三阶段”。

Существует три этапа взыскания долгов: попросить вежливо, попросить с применением силы... и последний этап, который я без затей так и называю "третьим этапом".

第三阶段的地表测试已经有了结论，结果相当令人看好。

Третий этап тестирования на поверхности завершен, и результаты весьма обнадеживают.

把老鼠变成马—这是第三法阶的变形术，太惊人了。

Мышей в лошадей, трансфигурация третьего уровня? Впечатляет.

пословный:

三阶	阶段	法
sānjiē 1) кит. астр. см. 三台 2) три разряда (людей: талантливые, заурядные, глупые)	jiēduàn 1) этап, отрезок, стадия, фаза, период; стадиальный 2) горн. уступ (карьера)	fǎ 1) закон; право; законный; правовой, юридический 2) метод, способ; приём 3) сокр. Франция