上三旗
_
清顺治后，将皇家军队分为“上三旗”和“下五旗”。镶黄、正黄、正白称为“上三旗”，为皇帝亲兵。正红、正蓝、镶白、镶红、镶蓝称为“下五旗”，由宗室诸王、贝勒、贝子等分统，驻守京师及各地。合称“满洲八旗”。
清顺治后，将皇家军队分为“上三旗”和“下五旗”。镶黄、正黄、正白称为“上三旗”，为皇帝亲兵。正红、正蓝、镶白、镶红、镶蓝称为“下五旗”，由宗室诸王、贝勒、贝子等分统，驻守京师及各地。合称“满洲八旗”。
примеры:
一张海报画着三只白羊正在把一只黑羊从瑞士国旗上踢走。
На плакате изображены три белые овцы, выталкивающие черную овцу со швейцарского флага.
пословный:
| 上 | 三 | 旗 | |
1) верх; верхний; сверху
2) прошлый; предыдущий
3) первый
4) высший; лучший
5) послелог на; в
6) в; в области; в отношении
7) подниматься на; входить 8) идти; направляться
9) предлог к; в; на
10) поместить (напр., на доску почёта); напечатать (в газете)
11) заряжать; заправлять (напр., машину)
12) заводить (пружину); натягивать (струны)
13) вносить (напр., налог); подавать (напр., жалобу)
14) глагольный суффикс, обычно указывающий на
а) движение вверх
б) результативность действия
|
1) три, 3, третий
2) многочисленный; несколько раз, много; во много раз; хорошенько, снова и снова
3) частое сокращение трёх "основных": 天-地-人, 天-地-气, 君-父-师, 三星, 三皇, 三王
|
2) хошун (административный район во Внутренней Монголии, соответствует уезду) |