旗
qí
I сущ.
1) знамя, флаг, стяг, штандарт
降旗 опустить флаг
升旗 поднять флаг
下半旗 приспустить флаг
下旗 спустить флаг
卷旗 свернуть знамёна, прекратить сражение
龙旗 императорский штандарт
义旗 знамя справедливости, знамя правого дела
2) ист. знамя, корпус (единица маньчжурского военно-административного деления) ; знамённый; маньчжурское (цинское) войско
八旗 восемь корпусов (знамён) войск (маньчжурского цинского правительства) ; [восьми] знамённые войска
贵旗是…? стар., вежл. Ваше почтенное знамя...? к которому знамени Вы принадлежите?
3) маньчжур; маньчжурский
旗门子 дом маньчжурского чиновника
在旗在民? стар. [ты] маньчжур или китаец?
4) хошун (единица административно-территориального деления в Автономном Районе Внутренняя Монголия КНР)
5) * боевое знамя (с изображением медведя и тигра, одно из 九旗 девяти знамён по «Чжоу-ли»)
6) * знак, признак, выражение, символ
佩衷之旗也 регалия, подвешенная к поясу, есть свидетельство (символ) душевных достоинств (её носителя)
7) кит. астр. Ци, Знамя (созвездие из 12 звёзд в Восточной области неба)
II гл.
оберегать; защищать, покровительствовать
昔舜欲旗古今而不成 когда-то Шунь желал покровительствовать и старине, и современности, но не имел успеха
III собств.
Ци (фамилия)
qí
1) флаг; знамя
国旗 [guóqí] - государственный флаг
升旗 [shēng qí] - поднять флаг
2) сомон (административный район во Внутренней Монголии, соответствует уезду)
qí
banner, flag, streamerqí
① 旗子:国旗 | 红旗 | 挂旗。
② 指八旗:汉军旗。
③ 属于八旗的,特指属于满族的:旗人 | 旗袍。
④ 八旗并驻屯的地方,现在地名沿用:正黄旗。
⑤ 内蒙古自治区的行政区划单位,相当于县。
qí
I
〈名〉
(1) 同本义 [bear-figured flag]
旗, 熊旗五游, 以象罚星, 士卒以为期。 --《说文》
熊虎曰旗。 --《广雅》
师都建旗。 --《周礼·春官》
熊虎为旗及国之大阅。 --《周礼·司常》
望其旗靡。 --《曹刿论战》
(2) 泛指各种旗帜 [flag; banner]
斩木为兵, 揭竿为旗。 --贾谊《过秦论》
以为旗章。 --《礼记·月令》
旗所以立兵也, 所以利兵也, 所以偃兵也。 --《管子·兵法》
(3) 又如: 旗纛(古代军队和仪仗队用的大旗); 旗牌(担任传递号令等的武吏); 旗鼓(指枪棒等武艺的架式、 门户); 旗头(旗手); 旗麾(将旗)
(4) 表识, 标志 [pennant]。 如: 旗亭(酒楼。 悬旗为酒招); 旗望(酒旗); 旗麾(将旗)
(5) 清代以旗帜的名色作为区别的兵民一体的组织 ["Eight banners" of the Man nationality in the Qing Dynasty]。 如: 旗丁(满族士兵); 八旗; 旗田(清朝旗人的田地); 旗兵(八旗兵丁); 旗官(旗人之为官者); 旗校(旗军的校官)
(6) 内蒙古自治区的行政区划单位, 相当于县 [banner]
(7) 假借为"箕"。 箕宿。 二十八星宿之一 [name of constellation]
寿于旗翼。 --《荀子·富国》
〈动〉
号令 [Order]
昔舜欲旗古今而不成。 --《吕氏春秋·谕大》
qí
1) 名 一种在旗旒上画龙,并在旗竿竿头系铃作为装饰的旗子。
尔雅.释天:「注旄首曰旌,有铃曰旗。」
郭璞.注:「县铃于竿头,画蛟龙于旒。」
孟子.万章下:「庶人以旃,士以旗。」
赵岐.注:「旗,旌有铃者。」
2) 名 泛指各种旗帜。
尔雅.释天:「旌旗。」
邢昺.疏:「旌旗者,九旗之名虽异,旌旗为之摠称,故以此题之。」
左传.僖公五年:「均服振振,取虢之旗。」
qí
banner
flag
(in Qing times) Manchu (cf. 八旗[Bā qí])
administrative subdivision in inner Mongolia equivalent to 县[xiàn] county
CL:面[miàn]
qí
flag
variant of 旗[qí]
qí
名
(旗子) flag; banner; standard:
队旗 team pennant
国旗 national flag
红旗 red flag
锦旗 brocade banner
军旗 army flag; colours; ensign
星条旗 the Stars and Stripes
升旗 raise a flag
(属于清代满族八旗的) of the“Eight Banners”:
旗人 bannerman
(内蒙古自治区的行政区划单位,相当于县) banner, an administrative division of county level in the Nei Monggol Autonomous Region:
阿巴嘎旗 the Abga Banner
(姓氏) a surname:
旗光 Qi Guang
qí
1) banner; emblem
2) Mongol/Manchu administrative division
qí
①<名>旗子;旗帜。《曹刿论战》:“吾视其辙乱,望其旗靡,故逐之。”
②<名>表识;标志。《左传•闵公二年》:“衣,身之章也;佩,衷之旗也。”
③<名>幌子;招子。《江南春绝句》:“千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。”
④<名>清代满族的军队组织和户口编制,分为黄、白、红、蓝、镶黄、镶白、镶红、镶蓝八旗。
частотность: #3265
в самых частых:
旗帜
国旗
红旗
旗袍
五星红旗
八旗
旗人
旗号
旗帜鲜明
彩旗
白旗
大张旗鼓
锦旗
旗杆
升旗
旗子
大旗
军旗
旗舰
旌旗
红旗手
旗鼓相当
战旗
区旗
旗手
党旗
令旗
会旗
偃旗息鼓
旗开得胜
义旗
扬旗
花旗
摇旗呐喊
重振旗鼓
授旗
下半旗
重整旗鼓
团旗
帅旗
星条旗
队旗
打旗
降旗
降半旗
旗语
校旗
旗装
献旗
奖旗
信号旗
синонимы: