上升烟道
_
uptake
восходящий дымоход
uptake flue; uptake
примеры:
上风口, 上升烟道
подъёмная щахта, вертикальный дымоход
“当然可以。”她笑了笑，指尖的香烟上升腾起袅袅轻烟。“做你需要做的事吧。”
Разумеется. — Она улыбается. От зажатой между пальцев сигареты поднимается струйка дыма. — Поступайте, как считаете нужным.
沿弹道上升{进入轨道}
баллистический выход на орбиту
沿弹道上升(进入轨道)
баллистический выход на орбиту
пословный:
| 上升 | 烟道 | ||
1) расти, возноситься, восходить; подниматься [до]; набирать высоту; повышаться (напр. в должности); восходящий; подъём, восхождение; рост; взлёт; возносить, поднимать; повышать; подъёмный
2) бурлачить, тянуть бечеву
3) ав. подниматься; подъём
|
1) дымоход
2) тех. боров
|