上升通道

shàngshēng tōngdào

1) карьерный путь

2) повышательный канал, правила (закономерности) повышения цен на акции

shàngshēng tōngdào

правила, закономерности повышения цен на акции

повышательный канал

примеры:

靠才智和技能来上升通道

пользуясь знаниями и умениями, двигаться вверх по карьерной лестнице

沿弹道上升(进入轨道)

баллистический выход на орбиту

沿弹道上升{进入轨道}

баллистический выход на орбиту

禁止一般车辆在这条车道上通行

shut off the way from ordinary traffic

пословный:

上升	通道
shàngshēng 1) расти, возноситься, восходить; подниматься [до]; набирать высоту; повышаться (напр. в должности); восходящий; подъём, восхождение; рост; возносить, поднимать; повышать; подъёмный 2) бурлачить, тянуть бечеву 3) ав. подниматься; подъём	tōngdào 1) транзитная дорога, сквозной путь; открытый путь, столбовая дорога; проход; канал, канавка; проезд, прогон 2) прокладывать путь (дорогу, к кому-л., куда-л.) 3) канал (в видеорегистраторе)