上厅行首
_
官妓中班行之首，管门户中其他妓女。亦泛指名妓。
shàng tīng háng shǒu
应聘到公厅歌舞行班的首席名妓。
元．无名氏．货郎旦．第一折：「妾身长安京兆府人氏，唤做张玉娥，是个上厅行首。」
初刻拍案惊奇．卷二十二：「王赛儿本是个有名的上厅行首，又见七郎有的是银子，放出十分擒拿的手段来。」
官妓中班行之首，管门户中其他妓女。亦泛指名妓。
пословный:
| 上 | 厅 | 行首 | |
1) верх; верхний; сверху
2) прошлый; предыдущий
3) первый
4) высший; лучший
5) послелог на; в
6) в; в области; в отношении
7) подниматься на; входить 8) идти; направляться
9) предлог к; в; на
10) поместить (напр., на доску почёта); напечатать (в газете)
11) заряжать; заправлять (напр., машину)
12) заводить (пружину); натягивать (струны)
13) вносить (напр., налог); подавать (напр., жалобу)
14) глагольный суффикс, обычно указывающий на
а) движение вверх
б) результативность действия
|
сущ.
1) казённое учреждение, ямынь; управление, служба
2) отраслевое управление провинциального правительства (напр. при гоминьдане); комиссариат, административный (судебный) орган (также родовое слово); суд 3) обширное здание, роскошный дом, палаты
4) общие комнаты дома, общие покои [дворца]; приёмная, гостиная, столовая (также родовое слово)
5) ист. тин, супрефектура (административный район, вместо уезда, подчинённый области 府, в местностях, заселённых нацменьшинствами)
|
1) начало ряда (строки)
2) воен. голова построения (колонны)
3) стар. гетера, звезда публичного дома
|