……就是你们称作的上古卷轴，它们经常被用于预知事象。没错，你的预言就是来自上古卷轴。

Келле... Древние свитки, как вы их называете, часто использовались для предсказаний. Да, источником твоего пророчества также послужил Древний свиток.

好吧，所以你有上古卷轴？能否让我使用？

Хорошо. Так у тебя есть Древний свиток?

如果你需要用到这上古卷轴，那么就拿去吧。

Если тебе нужен Древний свиток, забирай его.

我需要祖先用过的上古卷轴。你知道在哪可以找到吗？

Я ищу Древний свиток, который использовали в старину. Ты знаешь, где найти его?

我需要祖先用过的上古卷轴，你知道在哪可以找到吗？

Я ищу Древний свиток, который использовали в старину. Ты знаешь, где найти его?

使用上古卷轴来破开时空，你可以……穿梭时空。到达缺口的另一边。

С Древним свитком, который использовали, чтобы разорвать Время, ты сможешь... попасть назад. На другой конец этого разрыва.

用最简单的话说就是“知识”，但只要涉及上古卷轴的就不可能简单。

Проще всего назвать это знанием, но когда говоришь о Древнем свитке, не стоит упрощать.

于是就用了——上古卷轴。他们利用它……把他从当时的时间放逐了。

Это был Кел - Древний свиток. Они использовали его, чтобы... забросить его в потоки Времени.

我们从来没有接触过上古卷轴。众神们自己都会害怕使用这种东西。

Мы никогда не интересовались Свитками. Сами боги побоялись бы играть с такими вещами.

我们从来没有接触过上古卷轴，众神自己都会害怕使用这种东西。

Мы никогда не интересовались Свитками. Сами боги побоялись бы играть с такими вещами.

这幅上古卷轴也许能用某种方式将过去展现给你，之后……是的，是的，它能行。

Этот Древний свиток сможет в некотором смысле показать тебе прошлое, тогда... Да, это может сработать.

这个上古卷轴也许能用某种方式将过去展现给你，之后……是的，是的，它可以。

Этот Древний свиток сможет в некотором смысле показать тебе прошлое, тогда... Да, это может сработать.

很不幸的，没错。当我们同意进行上古卷轴的解读工作时，这就已经是必然的结果了。

К несчастью, да. Это неизбежность, с которой приходится смириться, читая Древние свитки.

哈。没有任何东西可以摧毁上古卷轴。你还是保护好你自己就好，我的东西就不用你来操心。

Ха. Ничто не может повредить Древнему свитку. Беспокойся лучше о своей шкуре, а о своем барахле я сама побеспокоюсь.