驾驶杆手柄上的轰炸按钮，驾驶杆手柄上的射击按钮

гашетка (боевая кнопка) на рукоятке ручки управления

它没有什么化学气味。只是手柄上还残留着一些干涸的牙膏印。

Химией тоже не пахнет. Только на ручке немного засохшей пасты.

“我*必须*走，哈里。真的，我已经错过了8:30的那班了……”她用手指缠绕在旅行箱的手柄上。“现在我该走了……”

Я *должна* идти, Гарри. Серьезно, я уже опоздала на рейс в восемь тридцать... — она стискивает ручку чемодана. — Мне пора идти.