上树捅马蜂窝———找着挨蜇
_
взобраться на дерево, чтобы разворошить осиное гнездо — быть ужаленным (искать несчастья на свою голову)
пословный:
上树 | 捅马蜂窝 | ——— | 找着 |
挨 | 蜇 | ||
1) рядом, около
2) поочерёдно, по очереди; подряд
II [ái]1) подвергаться; переносить, терпеть
2) мешкать; откладывать, затягивать
|
I zhē гл.
1) ужалить, укусить
2) болеть, чувствовать боль
II zhé сущ.
жало
|