上皇帝书
shàng huángdì shū
меморандум императору (наименование нескольких текстов авторства Кан Ювэя, см. 康有为)
ссылается на:
康有为kāng yǒuwéi
Кан Ювэй (1858-1927 гг. - философ, реформатор эпохи Цин, каллиграф)
Кан Ювэй (1858-1927 гг. - философ, реформатор эпохи Цин, каллиграф)
примеры:
有皇上帝, 伊谁云憎?
великий вышний государь, к кому он ненависть питает?
пословный:
| 上皇 | 皇帝 | 帝书 | |
император (также презр. о человеке, имеющем большое влияние)
|