各级政府

governments at all levels

精通环境法的高级政府官员会议

совещание старших правительственных должностных лиц-экспертов по праву окружающей среды

姑且说他是个高级政府官员——就这样吧。

Скажу так: это высокопоставленный чиновник. Этого достаточно.

中欧和东欧行动纲要执行工作高级政府专家次区域会议

Субрегиональная конференция правительственных экспертов высокого уровня по вопросу об осуществлении Платформы действий в Центральной и Восточной Европе

一直以来，中国各级政府为大家的工作、生活尽力提供各方面的便利。

Наши правительства разных степеней все время стараются создать благоприятные и комфортные условия для вашей работы и жизни в Китае.

查尔斯·维尔德鲁安，一位住在圣吉莱纳路33-B的高级政府官员。

Шарль Вильдруа, высокопоставленный чиновник, живет на рю-де-Сен-Гислен, 33Б.

新政府上台后，我们有几个计划被砍掉了。

Several of our plans got the axe when the new government came in.

习近平政府上台后很重视世界各地华人社区的影响力

Правительство Си Цзиньпина с момента прихода к власти очень внимательно относится к влиянию китайских общин во всех частях мира