上议院
shàngyìyuàn 
верхняя палата (парламента), сенат
英国上议院 Палата лордов Великобритании
shàngyìyuàn
верхняя палата; палата лордовверхний палата; верхняя палата; палата лордов
shàngyīyuàn
某些国家两院制议会的组成部分。上议院有权否决下议院所通过的法案，议员由间接选举产生或由国家元首指定，任期比下议院议员长，有的终身任职，也有世袭的。上议院名称各国叫法不一，如英国叫贵族院，美国、日本叫参议院等。shàng yì yuàn
立宪国家的议会之一，相对于下议院而言。其组织分子，大抵君主国以贵族为主，如日本；民主国以民选议员为主，如美国。
Shàng yì yuàn
Upper Chamber
Upper House
Senate
shàng yì yuàn
the Upper House; the House of Lords (of Britain)the House of Lords; the upper chamber
shàngyìyuàn
upper house; Senateчастотность: #42359
в русских словах:
синонимы:
примеры:
安倍晋三首相领导的自民党在不久前日本上议院的选举中大败，舆论哗然。
Вокруг крупного поражения Либерально-демократической партии (ЛДП) премьер-министра Шинзо Абе на последних выборах в верхнюю палату японского парламента поднялся большой шум.
下议院和上议院组成了英国国会。
The House of Commons and the House of Lords comprise/compose/constitute the British Parliament.
英国国会是由下议院和上议院组成的。
The British Parliament comprises/consists of/is composed of the House of Commons and the House of Lords.
参议院是议会的上院。
The Senate is the upper chamber of Congress.
Собрания Народных Представителей Жогорку Кенеша (吉尔吉斯)人民代表大会(议会上院)
СНП ЖК
英国上院即贵族院，下院即众议院。
In Britain the upper Chamber is the House of Lords, and the lower the House of Commons.
上星期六，他宣誓就任参议院主席。
He was sworn in as Chairman of the Council last Saturday.
Маджлиси Милли Маджлиси Оли 马吉利西•奥利马吉利西•米利(指塔吉克议会上院. 塔议会为两院制, 称"马吉利西•奥利". 上院称"马吉利西•米利", 下院称"马吉利西•纳莫扬达贡". )
ММ МО
「头上的参议院狮鹫曾让人们感到法治与安全。这种感觉如今已不复存在。」 ～拉温妮
«При виде грифонов Сената над головой люди думали о порядке и безопасности. Но это осталось в прошлом». — Лавиния
今天上午，中国外交部、商务部和人民银行已经再次就美国国会参议院有关人民币汇率议案表明了中方严正立场。
Сегодня утром МИД, министерство коммерции и Народный банк Китая вновь подтвердили непреклонную позицию Китая в отношении законопроекта Сената Конгресса США, касающегося курса китайского юаня.
只有在我杀死岛上所有觉醒者同伴，或者迫使他们接受与神王的契约吼，蜡黄人才会给我进入七神学院议会的钥匙。
Белоликий отдаст мне ключ, который позволит войти в Академию Совета Семи, только если я убью всех своих пробужденных спутников на острове – или заставлю их принять Завет Короля-бога.
пословный:
| 上 | 议院 | ||
1) верх; верхний; сверху
2) прошлый; предыдущий
3) первый
4) высший; лучший
5) послелог на; в
6) в; в области; в отношении
7) подниматься на; входить 8) идти; направляться
9) предлог к; в; на
10) поместить (напр., на доску почёта); напечатать (в газете)
11) заряжать; заправлять (напр., машину)
12) заводить (пружину); натягивать (струны)
13) вносить (напр., налог); подавать (напр., жалобу)
14) глагольный суффикс, обычно указывающий на
а) движение вверх
б) результативность действия
|
парламент; парламентский
|