上进之魂
_
Душа-претендент
примеры:
在我们和巨龙之魂中间，还挡着整整一个军团的恶魔。在我们继续前进之前，必须先把它们打发了。
Между нами и Душой Дракона – легионы демонов. Чтобы двинуться дальше, с ними нужно разобраться.
пословный:
| 上进 | 之 | 魂 | |
1) стремиться вперёд, стремиться быть лучше, стремиться к прогрессу; шагать вперёд; идти на подъём; прогрессировать; продвигаться по службе; амбициозный, предприимчивый
2) продвигаться вверх
|
сущ.
1) душа; дух; сердце
2) душа умершего; покойник
3) даос. разумная душа Хунь
|