上述各点
shàngshù gèdiǎn
все вышеизложенные пункты
примеры:
上述各种考虑可以用几句话来归纳一下。
The foregoing considerations may be concluded in a few words.
上述各项内容真实、可靠、完整。如有虚假，愿意承担相关法律责任。
Все вышеизложенное является правдивым, достоверным и полным. В случае предоставления ложной информации, я готов понести соответствующую юридическую ответственность.
以上各点均包括在建议中。
The foregoing have all been included in the proposals.
пословный:
| 上述 | 各 | 点 | |
1) каждый, всякий (в различных падежах и с разными предлогами); с отрицанием ни один, никто
2) все (перед существительным указывает на множественное число)
3) диал. уникальный, особенный, необыкновенный (о человеке)
|
1) капля
2) немножко, чуточку
3) пятно
4) прям., перен. точка; запятая (в десятичных дробях)
5) пункт; перен. момент 6) место; пункт
7) сверять; проверять; считать
8) выбирать
9) капать
10) покрасить; раскрасить
11) дотронуться; прям., перен. коснуться; затронуть
12) поставить (напр., точку)
13) сажать (в лунки)
14) зажигать
15) час
16) установленное время
|