上述意见
shàngshù yìjiàn
вышеуказанное мнение
примеры:
依据上述意见
основываясь на вышеизложенном мнении
申述意见
state (express) one’s opinion
主要问题上意见分歧
разногласия по основным вопросам
以上意见妥否，请指示。
Please indicate whether you consider the above views sound or not.
在这个问题上意见有了分歧
По этому вопросу мнения разделились
пословный:
| 上述 | 意见 | ||
1) мнение, взгляд; точка зрения
2) (критическое) замечание, претензия; иное (особое) мнение; возражение, несогласие
3) разногласия, склока; раздоры; непринципиальные расхождения
|