回铁炉堡去告诉我父亲，铁炉堡的下一任统治者将会是个黑铁矮人。

Возвращайся в Стальгорн и скажи моему отцу, что наследником королевства будет дворф Черного Железа.

决定下一任大酋长的会议即将开始。

Собрание, на котором будет назначен новый вождь, вот-вот начнется.

我们收到了有关下一任预言师的预言，是一个住在北部乡村的女孩。她必须被带到神殿开始她的梦境。

Нам было явлено видение новой пророчицы, которая живет в деревне на севере. Нужно доставить ее в храм, чтобы она могла начать грезить.

但通过仪式，我们看到了下一任先知的家，在北边，一个建在岩石上的小村庄。

Благодаря обряду мы узрели дом новой пророчицы - на севере, в крохотной деревушке у самых скал.

我们收到了有关下一任先知的预言，是一个住在北部乡村的女孩。她必须被带到神殿开始她的梦境。

Нам было явлено видение новой пророчицы, которая живет в деревне на севере. Нужно доставить ее в храм, чтобы она могла начать грезить.

你觉得谁会当上下一任的群岛之王？

Как думаешь, кто станет новым королем на островах?

说就你所知，他将成为下一任神谕者。

Сказать, что, как вам кажется, он будет следующим Божественным.

至于你...你完全不适合成为下一任神谕者。

А ты... ты недостоин стать следующим Божественным.

我就是下一任神谕者！我就是众神之神！这一切本就该如此。

Божественность – мое второе имя! Я бог среди богов! Так и должно быть.

我不想乱吹嘘，但据说我会是下一任监管人。

Я не хочу себя хвалить, но, по слухам, я стану новым Смотрителем.

查尔斯仍有希望当这家公司下一任的主管。

Charles is still in the running as a possible next head of the firm.

我亲自夺取了神力，即将成为下一任神谕者。

Вся сила божественности досталась мне. Вознесение свершилось!

我们有好多人适合当下一任理事。父亲大人疯了。

У нас много достойных кандидатов на директорский пост. Отец просто помешался.