下一盘象棋
| 下 | 一盘 | 象棋 | |
1) нижний; низ
2) послелог под, при; в
3) следующий; будущий; второй (из двух); третий (из трёх)
4) низший (напр., сорт)
5) спускаться; сходить (вниз) 6) направляться; идти
7) выходить; выгружать(ся)
8) издавать (напр., приказ); принимать (напр., решение)
9) идти; выпадать (об осадках)
10) класть (яйца); метать (икру)
11) приложить; отдать
12) менее; меньше
13) раз
14) глагольный суффикс, указывающий на направление действия вниз или на общее значение результата действия
|
stickful; a reel:
|
в примерах:
下一盘象棋
сыграть партию в китайские шахматы
一盘象棋
партия в шахматы
捉一盘象棋
сыграть партию в китайские шахматы
下一盘棋
сыграть партию (в шахматы, го, шашки)
下了一盘棋
сыграли партию в шахматы (шашки)
下完一盘棋
доигрывать партию в шахматы
把一盘棋重下一回
переигрывать партию в шахматы
棋子在棋盘游戏中，如在国际象棋或西洋跳棋中所使用的任何一个子
Any of the pieces used in a board game, such as chess or checkers.
有兴趣和我来下一盘棋吗？
Не желаешь ли партию в шахматы?
贾涵非常吃惊地看着你，但是很快他身上透露出一股宁静的意味：一种象棋棋手看着棋盘的感觉。
Джаан изумленно глядит на вас, но вскоре на него снисходит безмятежность и покой – покой игрока в шахматы, глядящего на доску.
上星期戈登在国际象棋俱乐部同时和１０个人对奕，那次他真正显示了自己的才华——他只输了一盘。
Gordon played ten people simultaneously at the chess club last week and really showed his pace-he lost only one game.
布局如在下象棋、跳子棋或西洋双陆棋时在任一特定时刻对棋子的安排
The arrangement of the pieces at any particular time in a game such as chess, checkers, or backgammon.