接下订单

принимать заказ

现在可以下单订你的剑了吗？

Можно у тебя кое-что заказать?

（撒谎。）“没错，我是来下订单的。”

(Солгать.) «Да, я хочу подать заявку».

艾利西弗很喜欢这件服饰。她很快会下订单的。

Элисиф в восторге от моего наряда. Она скоро закажет у вас пару платьев.

艾莉希芙很喜欢这些装备。她很快会下订单的。

Элисиф в восторге от моего наряда. Она скоро закажет у вас пару платьев.

喂，杰洛特。护甲用的还顺手吗？是来下订单的？

О, Геральт! Ну как доспехи? Когда придешь за новыми?