从晨星顺着路往南，通过下城要塞后，再继续往南。

От Данстара иди по южной дороге, пройдешь форт Дунстад, потом прямо на юг.

看来下城要塞需要援兵……我们会确保援兵到不了他们那里……

Оказывается, форту Дунстад требуются подкрепления... Значит, он их не получит...

你的目标是下城要塞。

Твоя цель - форт Дунстад.

你要前往下城要塞。

Ты отправишься в форт Дунстад.

下城要塞指挥官居住区

Форт Дунстад - Покои командующего

啊，还有马卡斯城的消息也说，石下要塞的厨师突然暴毙了。

А, еще говорят, что повар в Маркарте встретил безвременную смерть.

哀伤王座现由依格蒙德领主掌管。你能在石下要塞找到他，就在城市后侧的山壁中。

На Скорбном троне сидит ярл Игмунд. Ты найдешь его в крепости, в дальней части города внутри горы.

阿布赞的防御远及要塞城墙之外。

Оборонительные меры у абзанов выходят далеко за стены их крепостей.

拿下要塞

capture a fort

有个叫“努楚安泽尔”的矮人城市在石下要塞的下方。如果不想被蒸汽百夫长剁碎的话，最好别去冒险。

Целый двемерский город под крепостью. Нчуанд-Зел. Лучше держись подальше, если не хочешь, чтобы паровой центурион тебя покалечил.

「他们开始还以为自己的要塞固若金汤...但等到我方遮天蔽日的要塞兵临城下之后，很快就屈服了。」 ～龙鳞队长高勒岚

«Они думали, что их крепость неприступна... Пока мы не подкатили свою, заслонив им солнце». — Голран, капитан Чешуи Дракона

如果我们能好好搜一下要塞的话，说不定能找到些宝藏。

Может, мы отыщем какое-нибудь сокровище, если хорошенько прочешем территорию форта.

你应该去石下要塞找那个兽人，让他给你打一套新护甲……

Тебе стоит заглянуть к орку в Подкаменную крепость. Пусть выкует тебе новую броню...

一个叫卡塞莫的年长精灵精通石下要塞的知识。那些书都是他写的。

В Подкаменной крепости есть один старый эльф по имени Колсельмо - он тебе расскажет поподробнее. Он столько книжек про это написал!

一个叫卡塞默的年长精灵精通石下要塞的知识。那些书都是他写的。

В Подкаменной крепости есть один старый эльф по имени Колсельмо - он тебе расскажет поподробнее. Он столько книжек про это написал!

不过，要是你是来讨论政局的话，你得找他的兄弟松瓦。他一般会待在石下要塞。

Но если ты здесь по какому-нибудь политическому делу, то тебе нужен его брат, Тонгвор. Он почти все время проводит в Подкаменной Крепости.

那就是问题所在。我和法琳是在石下要塞认识的，但是我完全不知道她的喜好。

В том-то и проблема. Я вижу Фалин в замке, но я понятия не имею, что она любит.