工会集装箱外漆下面好像有水箱。

Похоже, цветами профсоюза покрыты цистерны.

去下水道找一道门。穿过门就是我藏箱子的墓穴。

Спускайся в канализацию, через вход возле канала. Там, слева от входа, увидишь решетку. Открой ее с помощью ключа, что я тебе дал. За решеткой найдешь склеп. Там я и спрятал сундук.

然后机器慢了下来，水箱是空的，一切寂静无声。

Затем машина смолкает. Бак пуст. Все тихо.

在这座岛南部的水下有一只箱子。你可以在里面找到你的……奖励。

Отправляйся в южную часть острова и найди сундук, сокрытый в волнах. В том сундуке твоя награда.

没错，这群下水道老鼠不可能一路拖着箱子跑。但既然船不会留下踪迹，那一切就没戏唱了。

Понятно, что не на телегу. Лодку мы не выследим... Значит, это тупик.