下游工程

downstream engineering

примеры:

地下工程

подземные работы

水下工程(学)

подводный техника

这项工程下马了。

Эти инженерные работы завершились.

地洞, 窖洞, 地下工程, 地下工事

подземелье

钥匙工程条件下工业项目的建设

строительство промышленных объектов на условиях под ключ

我们在一位经验丰富的工程师手下工作。

We work under an experienced engineer.

“什么？”她停下工作抬起头，有点迷惑。“不，我这个工程不需要任何帮助。”

Что? — Она отрывается от работы и растерянно смотрит на тебя. — Нет, мне не требуется помощь с проектом.

пословный:

下游	工程
xiàyóu 1) нижнее течение; низовье реки, нижний плёс; ниже по течению 2) низы, подчинённые, низшие 3) отсталость 4) экон. сбыт, реализация (продукции) 5) нефтегаз. даунстрим, сегмент переработки и сбыта	gōngchéng 1) инженерные работы; техника; постройка, стройка, сооружение, проект, объект; инженерный, строительный; технический 2) воен. укрепление, фортификация 3) программа