下游行业
_
перерабатывающие и/или сбытовые предприятия отрасли (downstream sector; например, в нефтяной отрасли - НПЗ и/или АЗС)
примеры:
旅游业是这个国家发展极快的行业。
Tourism is a mushroom to the country.
пословный:
| 下游 | 游行 | 行业 | |
1) нижнее течение; низовье реки, нижний плёс; ниже по течению
2) низы, подчинённые, низшие
3) отсталость
4) экон. сбыт, реализация (продукции)
5) нефтегаз. даунстрим, сегмент переработки и сбыта
|
1) ходить, шествовать; шествие, демонстрация, манифестация, парад
2) гулять, прогуливаться, бродить
3) авантюрист, проходимец
|
I hángyè
1) отрасль (производства), индустрия; промысел
2) профессия, занятие, специальность; профессиональный
II xíngyè
1) поведение, манеры
2) будд. карма
|