潜水员下潜到超过危险线的深水中去了。

The diver went into the deep water beyond the danger limit.

下潜深度

глубина погружения

机载磁性探测器(探测水下潜艇的位置)

авиационный магнитный обнаружитель

下潜舵位(舵置于下潜位置)

положение рулей на погружение

纵倾角变化率(上浮或下潜时)

скорость изменения угла дифферента

下潜制动装置(板)

пикирующий щиток

下潜制动装置(板)俯冲减速板

пикирующий щиток

下潜(纵倾)角

диферент при погружении

我要求你在我们的进攻掩护下潜入敌人后方，刺杀他们的首领。他们分别是：欧斯勒上尉，塞雷尼中尉和洛瑞克中士。祝你好运，<class>。

Воспользуйся замешательством неприятеля, вызванным нашим нападением, проберись за линию фронта и уничтожь их предводителей. Вот их имена и звания: капитан Ольстер, лейтенант Селейна и сержант Лоррик. Удачи, <класс>.

是那些该死的狼人！他们在我眼皮底下潜入了山洞。

Эти чертовы воргены! Они проскользнули за моей спиной в пещеру.

他们潜伏在阴影和海水浸泡的洞穴中。海水表面纯洁的微光下潜伏着黑暗。

Они кроются в тенях, в пропитанных солью гротах. Темные силы под сверкающим сиянием водной глади.

濒临边界，节奏下潜，潜水员们汇聚一堂！

Мы у порога, басы нам в подмогу, вперед — в путь-дорогу!

我们去王国地下最深的洞穴，那里生活着无眼生物，它们对光线和温暖蒙昧无知，只一味在地下潜伏盘踞。

В глубочайшие пещеры под ле-ройом, где пресмыкаются пустоглазые твари, коим неведомы свет И тепло.

在黑夜遮蔽下潜入皇帝的旗舰

Под покровом темноты пробраться незамеченным на императорский корабль.

按住 > 下潜，或 > 向水面游。

Зажмите >, чтобы нырнуть, и >, чтобы вынырнуть.

按下 > 下潜。

Нажмите >, чтобы нырнуть.

潜水艇下潜了。

The submarine dived.

再见，深渊的统治者！别忘了试试你的新能力。下潜下潜再下潜，你的肺就会变成鳃！我发誓——它一定会的！

Прощай, повелитель глубин! Не забудь испытать свою новую силу. Нырни поглубже, еще глубже и еще - ты увидишь, как твои легкие превратятся в жабры! Клянусь, это сработает!

“我们可以帮你实现一个愿望，”它们说。“我想像条鱼那样在水中游。”他说。“嘛咪嘛咪哄！好了，你现在可以在水下呼吸了。”它们说。所以那人就开始向水底下潜，越来越深。我猜这个愿望就是个玩笑！

"Мы выполним твое желание", - сказали они. "Я хочу плавать как рыба", - сказал он. "Та-да! Теперь ты можешь дышать под водой", - ответили они. И он стал опускаться все глубже, глубже и глубже... Похоже, желание не сбылось!