下行周期

xiàxíng zhōuqī

экон. цикл спада

примеры:

中国经济可能进入下行周期

экономика Китая, возможно, вступит в цикл спада

(卫星)轨道运行周期

период обращения спутника по орбите

我的合同下周期满。

My contract expires next week.

在九小时的光周期下

under a 9-hours photoperiod

在十五小时光周期下生长的植株

plant grown on 15-hours photoperiod

据英国媒体报导, 因为巴勒斯坦无法保证比赛进行期间的安全, 下周对战沙特和马来西亚的外围赛将在中立地进行

По информации британских СМИ, Палестина проведёт отборочные матчи против Саудовской Аравии и Малайзии на следующей неделе на нейтральной территории, поскольку в Палестине не могут гарантировать безопасность во время проведения матча.

пословный:

下行	周期
xiàxíng 1) плыть вниз по течению 2) в направлении из Пекина (столицы) (о поездах) 3) канц. направляться в подчинённую инстанцию (о директиве, распоряжении); нисходящий (напр. о бумаге) 4) спад 5) (download) загрузка	zhōuqī период, цикл; периодический, циклический